代理ではなく紹介
フロリダ州のライセンス保持者がTrentonへの転居にできること
私のライセンスはフロリダ州の境界で止まります。役に立てる範囲まで止まる必要はありません。
紹介のみほかより先に読んでほしい部分
遠隔で買うのは、地元で買うのとは別の仕事です。それに向くライセンス保持者が、看板をいちばん多く出している人とは限りません。誰かが電話を手に物件を歩き、写真に写っているものではなく塀の向こうにあるものを説明し、自分の取引を失いかねないことでも言う覚悟が要ります。私がこうした電話をかけるとき見ているのはそこです。New Jersey州であなたの代わりにそれを行うことは私にはできませんし、できると書いてあるページは私なら信用しません。
出発前に知っておく価値のある構造的な違い
- 不動産のライセンスは州ごとに与えられます。フロリダ州でライセンスを持つエージェントがNew Jersey州であなたを代理することはできませんし、New Jersey州のライセンス保持者がフロリダ州であなたを代理することもできません。
- フロリダ州を離れるということは、New Jersey州で州所得税を負うということです。価格帯を決める前に住居費の数字と合わせて試算し、実際の計算は不動産エージェント（私を含みます）ではなく税務顧問に持ち込んでください。
- New Jersey州ではクロージングの席に弁護士がいると考えてください。フロリダ州のクロージングは通常タイトルカンパニーを通じて進みますので、関わる顔ぶれ、費用の構成、最後の二週間の流れは、いずれも見慣れないものになります。
- New Jersey州はフロリダ州と沿岸のリスクを共有し、それに伴って損害保険市場には指定暴風（named storm）の免責金額の仕組みがあります。仕組みは見慣れたものです。保険料もそうだとは考えないでください。
- homestead 控除も Save Our Homes の上限も、フロリダ州の外へは一緒に移りません。New Jersey州は独自の評価規則、独自の控除、そして税額がどれだけ速く上がりうるかについての独自の上限を定めています。フロリダ州に相当するものがあると考えるのではなく、詳細は現地の課税当局に確認してください。
名前をつけておくべき境界
どこに住むべきかは言いません。Trentonのどの地区か、どの通りか、道路のどちら側か、いずれも言いません。一つには私が知らないからです。もう一つには、特定の地域へ人を寄せたり遠ざけたりすることこそ、公正住宅の法が防ぐために存在するものだからです。それを軽々しくやるエージェントは、あなたのためになっていません。条件を決めるのはあなたです。エージェントはそれに合うものを見せます。
引き合わせはどう行われるか
どんな取引か
初めての購入、住み替えによる縮小、投資、会社が背後にある転勤。これらは本当に違うエージェントを必要としますし、その違いはプロフィールページからは見えません。
一人ではなく候補を
Trentonでそれが可能なら、一人ではなく二つの選択肢をお渡ししたいと思っています。選べない紹介は、ただの転送です。
どちらにも義務は生じません
名前を受け取って一度も電話しなくても、それでかまいません。報酬は取引が実際に成立した場合にのみ発生しますから、これで何かを負うことはありません。
紹介するエージェントに何を聞くか
- その物件があなたの会社の媒介物件だった場合、私の代理はどうなりますか。New Jersey州の法律はその状況で何を認めていて、私は具体的に何に署名することになりますか。
- 同時に別の州で売却していた買主を担当したことはありますか。「ある」という安心ではなく、どう段取りしたかの実務を聞いてください。
- インスペクションと融資の解除条件の期間について、地域の慣行はどうなっていて、いまはどれくらい厳しく設定されていますか。
- 取引の両側を担当する場合どう扱いますか。そしてNew Jersey州の法律はそこで何を認めていますか。
私が実際にできるほうの半分
私が紹介役ではまったくない形もあります。あなたが手放す物件がフロリダ州にあるなら、The Keyes Company のもとであなたのエージェントとして売りに出し、売却できます。その半分はまさに私のライセンスの中です。一方でTrenton側は、私が引き合わせるライセンス保持者へ渡ります。早めに言ってください。二つの日程は互いを見ながら組む必要があります。
New Jersey州のほかの都市
実際によく聞かれる質問
紹介を受けるのにNew Jersey州のライセンスは必要ですか。
いいえ。その要件はあなたではなくエージェントにかかります。私が紹介するライセンス保持者はNew Jersey州の有効なライセンスを持ち、New Jersey州法のもとであなたを代理します。
自分で探さずに、あなたを通す理由は何ですか。
通す必要がないかもしれません。Trentonに良いエージェントの心当たりがすでにあるなら、その人にしてください。ここでの価値は、きちんとやる職業上の理由がある人間が電話をかけ、相性を確かめ、うまくいかなくなったときにも連絡がつくことにあります。
紹介されたエージェントが良くなかった場合はどうなりますか。
言ってください。しかも早めに。私は戻ってもう一度探し、その人を出してきたブローカー会社にもそう伝えます。できないのは、フロリダ州から取引を修復することです。私は監督者ではなく、あなたと先方の契約の当事者でもありません。あなたの手段は、その契約に書かれているもの、先方のブローカー、そしてNew Jersey州でエージェントにライセンスを与える機関です。
紹介契約とは何ですか。
あなたが引き合わされる前に署名される、二つのブローカー会社の間の文書です。引き合わせが The Keyes Company を通じて行われたこと、そして取引が成立した場合にどの報酬が発生するかを記録します。あなたは当事者ではなく、署名もせず、あなたに何の義務も課しません。条件を知りたければ聞いてください。あなたに伏せておく必要のあるものは何もありません。
New Jersey州で双方代理は認められていますか。
それは州によります。そして、私ではなく私が紹介するライセンス保持者への質問です。全員が書面で同意すれば一人のエージェントが両側に関わることを認める州もあれば、制限したり全面的に禁止したりする州もあります。フロリダ州独自の用語である transaction broker や single agent は、ほかの州にきれいには対応しません。フロリダ州での経験がそのまま通用すると考えないでください。現地では何と呼ぶのか、そして自分が何に署名することになるのかを聞いてください。
次の一歩は電話です
始めるのに要るのは二つ、都市と、いつまでに行う必要があるかという月です。ほかは電話で詰められます。
Jacob Campbell · フロリダ州不動産セールスアソシエイト（sales associate）、ライセンス 3623732 · The Keyes Company · ライセンスはフロリダ州のみ — フロリダ州外への紹介は、あなたの州で独立してライセンスを持つエージェントに対して行われます。
私が紹介する先
説明できるのはプロセスのほうで、これは特定の契約が結ばれているかどうかに関わらず存在します。誰に行き着くかは、四半期ごとにではなく、取引ごとに決まります。
経路は The Keyes Company を通ります。それがこの仕組みを適法にし、報酬の流れを追えるようにしています。その中で誰にするかは相性の判断で、あなたの取引が何であるかを把握してから決めます。
どなたになるとしても、次の三点は変わりません。
- その方はお客様の取引が行われる州で有効なライセンスを保有し、その州の法律のもとでお客様を代理します — フロリダ州の法律のもとでも、私のもとでもありません。
- 紹介料はブローカー会社間で、成立した取引の手数料から支払われます。お客様の費用負担はなく、お支払額が増えることもありません。Section 475.42(1)(d), Florida Statutes により、私に届く分は私の登録ブローカーから支払われるものであり、ほかのどこからでもありません。
- その方に依頼する義務は一切ありません。面談していただいても、別の方と面談していただいても、まったくお断りいただいても構いません。合わないと感じられたらお知らせください。改めて探し直します。
紹介関係が正式に整い次第、対象となるブローカー会社を、そのライセンス番号および発行した規制当局とあわせてここに掲載します。私の言葉を信じていただくのではなく、ご自身で確認していただくためです。
紹介に関する開示
- 私のライセンスはフロリダ州のみです。 私はほかのいかなる州でもあなたの不動産エージェントとして行動することはなく、このページのいかなる内容も、フロリダ州の外であなたを代理する申し出ではありません。あなたの州のエージェントは、その州でライセンスを持ち、その州の法律のもとであなたを代理します。
- 紹介料が支払われることがあります。 紹介した取引が成立した場合、受け入れ側のブローカー会社が The Keyes Company に紹介料を支払うことがあり、The Keyes Company がさらに私に報酬を支払うことがあります。Section 475.42(1)(d), Florida Statutes により、セールスアソシエイトは自らの登録ブローカーからのみ報酬を受け取ることができますので、いかなる支払いもその経路でのみ私に届き、ほかの経路はありません。
- あなたに費用はかかりません。 紹介について、あなたに費用が請求されることはありません。紹介料はその取引の手数料の中からブローカー会社間で支払われるものであり、あなたの支払額を増やすことはありません。
- 手数料は交渉可能です。 ブローカーの報酬は法律で定められておらず、あなたと、あなたを代理するブローカー会社との間で交渉可能です。これはすべての州で同じです。
- 保証はありません。 私にできるのは、ライセンスを持つ専門家をあなたに紹介し、正直な見立てをお伝えすることです。いかなる結果、価格、日程、サービスの水準も約束することはできませんし、あなたが選ぶエージェントやブローカー会社を私が監督したり管理したりすることもありません。
- 不動産ブローカーへの紹介のみです。 このページが扱うのは不動産ブローカーへの紹介のみです。貸し手、タイトルカンパニー、保険会社、その他の決済サービス提供者への紹介ではありません。
- Equal Housing Opportunity（住宅機会の均等）。 紹介は、人種、肌の色、宗教、性別、出身国、家族構成、障害、その他連邦法・州法・地方法の公正住宅法が保護するいかなる区分にも関わりなく行われます。