代理ではなく紹介
フロリダ州のライセンス保持者がSeattleへの転居にできること
ライセンスは一つ、州は一つ、そしてSeattleについての正直な答え。
紹介のみ出発前に知っておく価値のある構造的な違い
- 不動産のライセンスは州ごとに与えられます。フロリダ州でライセンスを持つエージェントがWashington州であなたを代理することはできませんし、Washington州のライセンス保持者がフロリダ州であなたを代理することもできません。
- フロリダ州と同様に、Washington州にも給与所得への広範な課税はありません。フロリダ州を離れるときに手放すと思われがちな変数の一つが、そこでは外れます。
- 夫婦共有財産（community property）州であるWashington州では、夫婦の権原の扱いが異なります。物件をどう保有できるか、そして一方が先に亡くなったときに取得価額がどうなるかに影響します。これはWashington州の弁護士と話すことで、クロージングの後より前に済ませるほうがよい話です。
- Washington州のクロージングは、当然に弁護士が扱うのではなく、一般にタイトルカンパニーまたはエスクロー会社を通じて行われます。これはフロリダ州の形にどちらかといえば近いものです。
- homestead 控除も Save Our Homes の上限も、フロリダ州の外へは一緒に移りません。Washington州は独自の評価規則、独自の控除、そして税額がどれだけ速く上がりうるかについての独自の上限を定めています。フロリダ州に相当するものがあると考えるのではなく、詳細は現地の課税当局に確認してください。
なぜこのページを読んでいるのか
遠隔で買うのは、地元で買うのとは別の仕事です。それに向くライセンス保持者が、看板をいちばん多く出している人とは限りません。誰かが電話を手に物件を歩き、写真に写っているものではなく塀の向こうにあるものを説明し、自分の取引を失いかねないことでも言う覚悟が要ります。私がこうした電話をかけるとき見ているのはそこです。Washington州であなたの代わりにそれを行うことは私にはできませんし、できると書いてあるページは私なら信用しません。
引き合わせはどう行われるか
動かせない条件から
ほとんどの転居には動かせないものが一つあります。仕事の開始日、賃貸借の終了、一定の日まで権利を持つ入居者、すでにカレンダーに入っているクロージング。まずそれを教えてください。ほかのすべてがそこから決まります。
説明してから引き合わせます
あなたが話す前に、Seattleのライセンス保持者へ状況を説明しておきます。最初の会話が一つ目の質問ではなく二つ目から始まるようにするためです。
私の番号は残しておいてください
引き合わせで終わりではありません。三週間たって何かおかしいと感じたら電話してください。クロージングで知るより、あなたから聞くほうがいいのです。
意図して立ち止まる場所
あなたのWashington州の契約書を読んで「問題なさそうです」とは言いません。その州の標準書式も、地域ごとの特約も、その文言を裁判所がどう扱ってきたかも知りませんし、他州の契約についてフロリダ州のライセンス保持者が与える安心には、まったく価値がありません。エージェントに尋ね、金額が大きいなら、物件所在地でライセンスを持つ弁護士に尋ねてください。
紹介するエージェントに何を聞くか
- その物件があなたの会社の媒介物件だった場合、私の代理はどうなりますか。Washington州の法律はその状況で何を認めていて、私は具体的に何に署名することになりますか。
- あなたの報酬はどう組まれていて、そのうち交渉できるのはどこですか。ブローカーの報酬はどの州でも法律で決まっていません。
- ここの測量図や権原調査に、フロリダ州の買主なら見ようと思いつかないものはありますか。
- 鑑定額が不足した場合、Washington州では通常どう処理されますか。そして、ここの買主はそれが起きる前に契約へ何を書き込んでおくのが一般的ですか。
私が実際にできるほうの半分
すでに信頼しているフロリダ州のエージェントがいるなら、その人を続けてください。紹介はそれだけで成立し、フロリダ州の取引を私に移す必要はありません。最初の電話でそう言ってくだされば、引き合わせだけして私は下がります。もう一方より短い会話になりますが、費用はまったく同じ、つまりゼロです。
Washington州のほかの都市
実際によく聞かれる質問
Washington州で双方代理は認められていますか。
それは州によります。そして、私ではなく私が紹介するライセンス保持者への質問です。全員が書面で同意すれば一人のエージェントが両側に関わることを認める州もあれば、制限したり全面的に禁止したりする州もあります。フロリダ州独自の用語である transaction broker や single agent は、ほかの州にきれいには対応しません。フロリダ州での経験がそのまま通用すると考えないでください。現地では何と呼ぶのか、そして自分が何に署名することになるのかを聞いてください。
エージェントをマッチングするサイトとどう違うのですか。
どのサイトにも同じ二つの質問をして、答えを比べてください。私の情報は何人に渡るのか、そして誰があなたに払うのか。ここでの答えは、名前のわかる一社、そして取引が成立した場合に受け入れ側のブローカー会社が自社の手数料の一部を The Keyes Company に払う、です。どちらの仕組みも不当ではありません。ただ同じものではなく、どちらの中にいるのかを知る権利があなたにはあります。
人を見つけるのにどれくらいかかりますか。
たいていは数週間ではなく数日です。ご要望がどれだけ具体的か、そしてSeattleで本当にそれに当てはまるライセンス保持者が何人いるかによります。
私の情報は販売されたり見込み客ネットワークへ共有されたりしますか。
いいえ。紹介は The Keyes Company を通じて名前のわかるブローカー会社へ渡るもので、見込み客の売買市場へ入るものではありません。このページ自体は何も収集しません。リンク先は The Keyes Company が提供するフォームで、同社が自社のプライバシーポリシーに基づいて処理します。
フロリダ州の売却とSeattleでの購入の時期はどう合わせますか。
意図的に、最初から合わせます。二つのクロージングは別々の契約で、両方を管理する人はいませんから、仕事はそれぞれの側に相手の日程を伝え続けることです。フロリダ州の売却を私が担当しているなら、カレンダーについてWashington州のエージェントと直接話します。日程がどうしても合わない場合の一般的な手段はリースバックかつなぎ融資で、どちらも急いで手配するより計画するほうが安く済みます。
次の一歩は電話です
始めるのに要るのは二つ、都市と、いつまでに行う必要があるかという月です。ほかは電話で詰められます。
Jacob Campbell · フロリダ州不動産セールスアソシエイト（sales associate）、ライセンス 3623732 · The Keyes Company · ライセンスはフロリダ州のみ — フロリダ州外への紹介は、あなたの州で独立してライセンスを持つエージェントに対して行われます。
紹介はどこへ行くのか
説明できるのはプロセスのほうで、これは特定の契約が結ばれているかどうかに関わらず存在します。誰に行き着くかは、四半期ごとにではなく、取引ごとに決まります。
経路は The Keyes Company を通ります。それがこの仕組みを適法にし、報酬の流れを追えるようにしています。その中で誰にするかは相性の判断で、あなたの取引が何であるかを把握してから決めます。
どなたになるとしても、次の三点は変わりません。
- その方はお客様の取引が行われる州で有効なライセンスを保有し、その州の法律のもとでお客様を代理します — フロリダ州の法律のもとでも、私のもとでもありません。
- 紹介料はブローカー会社間で、成立した取引の手数料から支払われます。お客様の費用負担はなく、お支払額が増えることもありません。Section 475.42(1)(d), Florida Statutes により、私に届く分は私の登録ブローカーから支払われるものであり、ほかのどこからでもありません。
- その方に依頼する義務は一切ありません。面談していただいても、別の方と面談していただいても、まったくお断りいただいても構いません。合わないと感じられたらお知らせください。改めて探し直します。
紹介関係が正式に整い次第、対象となるブローカー会社を、そのライセンス番号および発行した規制当局とあわせてここに掲載します。私の言葉を信じていただくのではなく、ご自身で確認していただくためです。
紹介に関する開示
- 私のライセンスはフロリダ州のみです。 私はほかのいかなる州でもあなたの不動産エージェントとして行動することはなく、このページのいかなる内容も、フロリダ州の外であなたを代理する申し出ではありません。あなたの州のエージェントは、その州でライセンスを持ち、その州の法律のもとであなたを代理します。
- 紹介料が支払われることがあります。 紹介した取引が成立した場合、受け入れ側のブローカー会社が The Keyes Company に紹介料を支払うことがあり、The Keyes Company がさらに私に報酬を支払うことがあります。Section 475.42(1)(d), Florida Statutes により、セールスアソシエイトは自らの登録ブローカーからのみ報酬を受け取ることができますので、いかなる支払いもその経路でのみ私に届き、ほかの経路はありません。
- あなたに費用はかかりません。 紹介について、あなたに費用が請求されることはありません。紹介料はその取引の手数料の中からブローカー会社間で支払われるものであり、あなたの支払額を増やすことはありません。
- 手数料は交渉可能です。 ブローカーの報酬は法律で定められておらず、あなたと、あなたを代理するブローカー会社との間で交渉可能です。これはすべての州で同じです。
- 保証はありません。 私にできるのは、ライセンスを持つ専門家をあなたに紹介し、正直な見立てをお伝えすることです。いかなる結果、価格、日程、サービスの水準も約束することはできませんし、あなたが選ぶエージェントやブローカー会社を私が監督したり管理したりすることもありません。
- 不動産ブローカーへの紹介のみです。 このページが扱うのは不動産ブローカーへの紹介のみです。貸し手、タイトルカンパニー、保険会社、その他の決済サービス提供者への紹介ではありません。
- Equal Housing Opportunity（住宅機会の均等）。 紹介は、人種、肌の色、宗教、性別、出身国、家族構成、障害、その他連邦法・州法・地方法の公正住宅法が保護するいかなる区分にも関わりなく行われます。